Майкл Джексон - форум: Looking Back To Yesterday - Never- Before -Released Masters - Майкл Джексон - форум

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Looking Back To Yesterday - Never- Before -Released Masters Альбом ранее неизданных песен

Опрос: Looking Back To Yesterday - Never Before Released Masters (2 пользователей проголосовало)

Ваша самая любимая песня

  1. When I Come of Age (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  2. Teenage Symphony (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  3. I Hear a Symphony (2 голосов [100.00%] - Просмотр)

    Процент голосов: 100.00%

  4. Give Me Half a Chance (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  5. Love's Gone Bad (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  6. Lonely Teardrops (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  7. You're Good For Me (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  8. That's What Love Is Made Of (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  9. I Like You The Way You Are (Don't Change Your Love On Me) (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  10. Who's Lookin' For a Lover (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  11. I Was Made to Love Her (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  12. If'n I Was God (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 Пользователь офлайн   Bonikid_J 

  • Гордость Мотауна
  • PipPipPip
  • Группа: Опытные пользователи
  • Сообщений: 325
  • Регистрация: 08 Октябрь 13
  • Пол:Женский
  • Город:Планета Земля, Белгород

Отправлено 17 Май 2014 - 22:00

Одна из самых любимых - I Hear aSymphony.

Первоначально была записана группой Supremes/ Супремес.



Была записана Майклом вместе с Джексон 5 в январе 1970 года во время звукозаписывающей сессии к альбому ABC.

Я слышу симфонию

(Brian Holland-Lamont Dozier-Edward Holland Jr.)

Ты даришь мне истинную любовь,
И каждый день я благодарен Богу
За чувство, что так ново,
Оно так манит, так волнует.

Всякий раз, когда ты рядом,
Я слышу симфонию,
Нежную мелодию.
Твои руки обнимают меня, всё крепче и крепче,
И вдруг, твои губы касаются моих…
Такое божественное чувство, я забываю обо всём
В мире,
Где ты и я.
О…

Детка, детка,
Я слышу симфонию.
О, детка

В любое время, когда я рядом,
Я слышу симфонию,
Что играет нежно, сладко,
Каждый раз, когда твои губы встречаются с моими, детка.

Детка, детка,
Я чувствую, как меня охватывает радость,
Не дай пройти этому чувству,
Пусть оно длится и длится.

Детка, детка,
Мои глаза полны слёз,
Я плачу не по себе,
А по тем, кто так и не ощутил радость любви.

Детка, детка,
В любое время, когда я рядом,
Я слышу симфонию,
Каждый раз, когда ты говоришь обо мне,
Я слышу сладкую мелодию любви.

Детка, детка,
Когда ты обнимаешь меня,
Шепчешь, как сильно ты меня любишь,
Тысячи скрипок начинают играть.

Детка, детка,
Не дай пройти этому мгновению,
Будь рядом,
Столь близко со мной, детка…

Детка, детка,
Я слышу симфонию,
Нежную мелодию,
Я слышу симфонию…



(Перевод Bonikid)


Данный день обмену и возврату не подлежит
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Для меня мир не кучка врагов, которых я хочу научить своей правде,
а радость, с которой хочется делиться с людьми

#2 Пользователь офлайн   Bonikid_J 

  • Гордость Мотауна
  • PipPipPip
  • Группа: Опытные пользователи
  • Сообщений: 325
  • Регистрация: 08 Октябрь 13
  • Пол:Женский
  • Город:Планета Земля, Белгород

Отправлено 19 Май 2014 - 11:24

If'N I Was God/ Если б я был Богом...

(Richard Sherman-Robert Sherman)

Была записана в апреле - мае 1973 года в Лос-Анджелесе (Калифорния) в звукозаписывающей студии Мотаун во время сессий к Music & Me/Get It Together.



Перевод AdelinaM & Bonikid





Данный день обмену и возврату не подлежит
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Для меня мир не кучка врагов, которых я хочу научить своей правде,
а радость, с которой хочется делиться с людьми

#3 Пользователь офлайн   Bonikid_J 

  • Гордость Мотауна
  • PipPipPip
  • Группа: Опытные пользователи
  • Сообщений: 325
  • Регистрация: 08 Октябрь 13
  • Пол:Женский
  • Город:Планета Земля, Белгород

Отправлено 21 Май 2014 - 19:40

Ещё одна песня из этого сборника ранее невыпущенных песен в исполнении юного Майкла.

Сначала её исполнял Джекки Уилсон, а Майклом эта песня была записана в июле 1972 года.

Эту песню Lonely Teardrops / "Слёзы одиночества" Майкл упоминает в своей биографии Moonwalk и связывает со своей песней Blues Away/ "Прочь тоска":

"...Blues Away - одна из моих первых песен. Я больше не исполняю её, но, слушая её, не испытываю чувство неловкости. Я не мог продвинуться вперёд в этом деле/в этой профессии, если бы сожалел о своих записанных песнях после всей той (проделанной) работы. Это песенка о преодолении глубокой депрессии - я как и Джекки Уилсон в песне Lonely Teardrops / "Слёзы одиночества"смеюсь внешне, чтобы подавить переживания, которые долбят изнутри..."










Lonely Teardrops

(B.Gordy/G.Gordy/T.Carlo)

Слёзы одиночества

Моя подушка всё время мокрая от слёз - я плачу,
Плачу слезами одиночества - вернись, вернись ко мне.
Только скажи, что вернёшься, одно твоё слово, ск
ажи – я вернусь...
Моё сердце плачет, плачет…

Моя подушка не просыхает, я плачу,
Плачу слезами одиночества.
Вернись, вернись.
Просто скажи, что вернёшься,
Одно только слово - я вернусь…
Да, крошка, скажи, что вернёшься.

Просто дай мне шанс, ещё один, предаться любовным мечтам.
Ну, скажи, когда всё же ты вернёшься?
Ведь каждый день, что без тебя,
Моё сердце, ты знаешь, только и делает,
Что плачет, жжёт.

Моя подушка всё время мокрая от слёз - я плачу,
Плачу слезами одиночества,
Вернись, вернись…
Просто скажи, что вернёшься,
Скажи, что вернёшься…
Ну же, давай, скажи это прямо сейчас,
Давай, скажи…
Прямо сейчас…
Скажи, что вернёшься.



(Перевод Bonikid)
Данный день обмену и возврату не подлежит
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Для меня мир не кучка врагов, которых я хочу научить своей правде,
а радость, с которой хочется делиться с людьми

#4 Пользователь офлайн   Bonikid_J 

  • Гордость Мотауна
  • PipPipPip
  • Группа: Опытные пользователи
  • Сообщений: 325
  • Регистрация: 08 Октябрь 13
  • Пол:Женский
  • Город:Планета Земля, Белгород

Отправлено 24 Май 2014 - 20:40

Песня была записана в ноябре 1972 - апреле 1973 во время сессий для Get It Together/Dancing Machine. Повторюсь, что сам альбом был выпущен в феврале 1986 году. Эти песни не вошли в детские альбомы Майкла/ Джексон 5, и были изданы, когда Майкл уже был на гребне славы.

Хорошая песня.Так подходит Майклу. Ангельский голос.






Teenage symphony


(G.Jones/H.Davis/M.McLeod)


Симфония для юношей и девушек

Музыка - универсальный язык,
Понятный каждому.
Поэтому мы хотим привнести ещё несколько слов,
Сказать нечто особенное.
(Послушайте)

Эта песня
Предназначена для вас.
Симфония для юношей и девушек.
Ваша радушная энергетика вдохновила нас,
На симфонию для молодых людей.

Только пока вы здесь,
Понимаете, мы в силах петь.
Просто продолжайте дарить нам любовь,
И мы способны петь наши песни.
Ведь вы коснулись наших душ,
И в тот момент зажглась искра для этой мелодии.
Вот почему
Мы поём эту симфонию специально для вас…


(Перевод Bonikid)
Данный день обмену и возврату не подлежит
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Для меня мир не кучка врагов, которых я хочу научить своей правде,
а радость, с которой хочется делиться с людьми

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей